译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
满腹离愁又(you)被晚钟勾起。
登上北芒山啊,噫!
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未(wei)停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
她送我的丝罗带久经摩挲,已(yi)暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨(li)花,装点得夜色皎洁如雪。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
“那(na)些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
主管(guan)神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
尧帝(di)曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
注释
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑨南浦:泛指离别地点。
⒀尽日:整天。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
15、息:繁育。