译文
古来青垂史名屡见不鲜,如(ru)今将军功名胜过古人。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
发式秀美有各种各样,充(chong)满后宫熙熙攘攘。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天(tian)般的缤纷色彩。而我们却(que)只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大(da)白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
窗南有棵孤傲的青松,枝(zhi)叶是多么茂密。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
人生世上都有个离合悲欢(huan),哪管你饥寒交迫衰老病残!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高(gao)唱《梅花落》。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
白袖被油污,衣服染成黑。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
注释
夙昔:往日。
③鲈:指鲈鱼脍。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
膜:这里指皮肉。
34几(jī):几乎,差点儿.
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
11.汀(tīng)州:水中小洲。