译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平(ping)静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
今(jin)天有酒就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
为王事尽力岂敢说路远,只(zhi)希望能从梦中返归。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
唉!国家兴盛与衰亡的命运(yun),虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视(shi)线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
②文章:泛言文学。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
⑶向:一作“肯”。
凶:这里指他家中不幸的事