译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅(chang),办见季节已(yi)经更换。只能把满腔幽(you)怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想(xiang)起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖(nuan)(nuan)烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
8.语:告诉。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”