译文
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看(kan),那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
天道还有盛衰,何况是人生呢(ne)?
黄帝采(cai)集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种(zhong)乐趣一定妙不可言。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎(yi)成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔(mian)等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
乐声顺着流水传到湘(xiang)江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(29)离离: 纷披茂盛貌。