译文
其一
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌(ji)。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了(liao)忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园(yuan)?只怕上司的责罚恼怒。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
其二:
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地(di)方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样(yang)去游历,还能够实现吗?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘(tang)峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
魂魄归来吧!
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。