译文
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的(de)(de)月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
百年共有三(san)万六干日,我(wo)要每天都畅饮它三百杯。
近来连续几年作(zuo)物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了(liao)和睦(mu)、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮(liang)食会匮乏呢?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
尾声:“算了吧!
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
欲:想要。