译文
一(yi)间破旧的茅屋能值几个钱,因只(zhi)是生我的地方离(li)开不得。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经(jing)荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐(le)是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁(yu)郁勃勃的气象上凌云烟。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
恭(gong)(gong)敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
6.须眉:胡子和眉毛。
⑥付与:给与,让。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。