译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别(bie)以红、紫(zi)、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
谁忍心断绝人民的生路,换取时(shi)世所称赞的忠贤?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮(zhe)挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财(cai)(cai)做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜(kong)篌。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
干枯的庄稼绿色新。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
注释
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
①以:表并列的连词,“且”的意思。