译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
卷起珍珠做的帘子(zi)(zi),挂上帘钩,在高楼上远望的我(wo)和从前一样(yang),愁绪依然深锁。风里(li)的落花那么憔悴,谁是它(ta)的主人呢?这使我越想越加茫然。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种(zhong)本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
连年流落他乡,最易伤情。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
魂魄归来吧!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
《墨梅》王冕 古诗:用墨笔勾勒出来的梅花。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
11.千门:指宫门。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。