译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊(liao)赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
五更的风(feng)声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛(fo)刺破了横云。
雪珠雪花纷杂增加啊(a),才知道遭受的命运将到。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯(bei)又一杯,真是乐开怀。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博(bo)戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
1、资:天资,天分。之:助词。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。