译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的(de)石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
住在湓江这个(ge)低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生(sheng)。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
都说每个地方都是一样的月色。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并(bing)不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而(er)不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
116、名:声誉。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”