译文
这是《《拟行路难(nan)十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
想(xiang)那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在(zai)(zai)水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一(yi)夜霜染双鬓。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经(jing)到了。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
您辛勤地宣扬美德(de),在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会(hui)又受到阻碍了吧!
希望有陶(tao)渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
轻扣柴门竟(jing)无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
曰:说。