译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
如(ru)果你不相信我近来因思念(nian)你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
山里的水果都(du)很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗(li)。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
寻得(de)芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
魂魄归来吧!
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命(ming)中注定你不能出人头地也没有办法。
带着病进入(ru)新的一年面对春色有感而发。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑤荏苒:柔弱。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
(5)抵:击拍。
⑽许:许国。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。