译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂(bi),两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
望一眼家乡的山水呵,
注释
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
井底:指庭中天井。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
暨暨:果敢的样子。