译文
“ 假如大王能和(he)百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美(mei)妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安(an)身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
即使(shi)粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春(chun)梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵(zhen)阵凄雨敲打芭蕉(jiao)声。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
[35]先是:在此之前。
暂:短暂,一时。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。