译文
长安(an)虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
都与尘土黄沙伴随到老。
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
躺在床上从枕边(bian)看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依(yi)然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指(zhi)蓟(ji)城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色(se)青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
144.南岳:指霍山。止:居留。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑵长风:远风,大风。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。