译文
可恨你不像江边楼(lou)上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过(guo)水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山(shan)色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自(zi)得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调(diao)。
趴在栏杆远望,道路有深情。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
注释
江城子:词牌名。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
47、恒:常常。
③清孤:凄清孤独
⑺轻生:不畏死亡。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。