译文
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
夺人鲜肉,为人所伤?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
浓浓一片(pian)灿烂春景,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
在欣(xin)赏风景的时候(hou),我如何对付因孤独而引起(qi)的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒(han)冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清(qing)娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语(yu)言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
颠:顶。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
169、鲜:少。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。