译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了(liao)适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔(ge)海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗(an)烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱(tuo)落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担(dan)心祖国为此覆没。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧(wu)桐树投下了倒影。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
9.名籍:记名入册。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⑷睡:一作“寝”。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。