译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满(man)意快。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中(zhong)传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
李白和(he)杜甫的诗(shi)篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
后来他(ta)佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也(ye)早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
注释
⑩起:使……起。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
锦囊:丝织的袋子。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
巢燕:巢里的燕子。