译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
其一
这(zhe)一切的一切,都将近结束了……
趁着(zhuo)我的佩饰还很盛美,我要(yao)周游观访上天下地。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
笔墨收起了,很久不动用。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
心中悲凉(liang)凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间(jian)久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜(sheng)境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑶修身:个人的品德修养。