译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
那使人困意浓浓的天气呀,
美好的青春不为少年时停留,离别(bie)的苦恨(hen),何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上(shang)楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
幽州地处北(bei)方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
沉舟侧畔,千(qian)帆竞发;病树前头,万木逢春。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
奸党弄(nong)权离京都,六千里外暂栖身;
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低(di)低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。