译文
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬(dong)季曾经带来的荒凉(liang)。游丝在微风中上下飘(piao)拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知(zhi)道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢(zhong)古丘。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍(huo)光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义(yi),安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
④欢:对情人的爱称。
狂:豪情。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑸神京:指北宋京城汴梁。