译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽(jin)凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
布谷鸟在桑林(lin)筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的(de)好君子,他(ta)的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下(xia)杏花蕊把它轻轻揉碎。
你一味让杜鹃啼(ti)破了喉咙,却教人徒然心痛。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿(su)。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟(di)俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿(chun)同寿。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
致:得到。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
(14)助:助成,得力于。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
(38)骛: 驱驰。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
〔22〕斫:砍。