译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了(liao)以后又唱起来?
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花(hua)瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
神龛里的遗像默(mo)默无语,只好让那谯周随意而行。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
蜀道(dao)真难走呵简直难于上(shang)青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣(xiu)衣而归田园。
总之:算了吧!整个(ge)国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
注释
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
③抗旌:举起旗帜。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。