译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
宽广(guang)的洛水悠远(yuan)安详地流向远方,我气(qi)定神闲地驱马走在洛河长堤。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结(jie)束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨(yuan)空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟(zhou)(zhou),却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
①扶病:带着病而行动做事。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
【适】往,去。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。