译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
锲(qiè)而舍之
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
马车声在路上(shang)繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈(nian)一花瓣赠与对方,记念以前(qian)的事情。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才(cai)能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
魂魄归来吧!
青云激发起高雅的兴致(zhi),隐居山林的生活也很欢悦。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
①玉楼:楼的美称。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。