译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才(cai)从军便作汉朝的(de)羽林郎,一开始就随将军鏖(ao)战渔阳。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运(yun)中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早(zao)上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少(shao),趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
其二
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
4.清历:清楚历落。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⑤霁:雨止天晴。