译文
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那(na)双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂(chui)下幕帘呆在屋里,不忍看(kan)到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
旷野里的飞禽与(yu)枯黄的野草,将处处伴随着你(ni)的悲苦愁颜。
魂魄归来吧!
听(ting)说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐(le)过。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
[6]维舟:系船。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
因甚:为什么。
(43)内第:内宅。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。