译文
洁白的(de)云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端(duan)坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
铭文说:“这是子厚(hou)的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠(jiu)纠地走来。
赢得了晋(jin)国制的犀带钩(gou),一天光阴耗尽不在意。
注释
⑴行:出行。此指行军,出征。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
⑾万姓:百姓。以:因此。
初:开始时,文中表示第一次
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。