译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今(jin)天行程该到梁州了。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形(xing)见绌;曾经领略过巫山(shan)(shan)的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚(fu)今,更增添无限惋惜哀伤。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲(zhou)。
我向当地的秦人问(wen)路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
有壮汉也有雇工,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
[34]少时:年轻时。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。