译文
先生(sheng)的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说(shuo):“你最会游泳,现在为什么落在后(hou)面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼(hu)又叫:“你愚蠢(chun)到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分(fen)悲(bei)哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美(mei)好的季节。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
①谏:止住,挽救。
臧否:吉凶。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。