译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
相见不谈世俗之事,只说田(tian)园桑(sang)麻生长。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身(shen)旁。
我所思念的人,远在大海南边。临别时(shi),你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同(tong)样表示对你的深情(qing)依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再(zai)为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声(sheng),而人呢,谁不想有个好(hao)的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
(31)创化: 天地自然之功
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
⑤觑:细看,斜视。