译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉(bing)红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前(qian)雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
农民便已结伴耕稼。
事情(qing)的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔(rou)弱了又易被束缚,与人不善会惹(re)来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
不要去遥远的地方。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
赏罚适当一一分清。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火(huo)已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑻莫:不要。旁人:家人。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。