译文
仿佛看到(dao)鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂(mei)飘举。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上(shang)哑哑地啼叫。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
早到梳妆台(tai),画眉像扫地。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣(leng)了好一会儿才喜极而泣。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。