译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一(yi)想我这一生,就像(xiang)做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已(yi)一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视(shi)死如归。
你的进退升沉都命中(zhong)已定,用不着去询问善卜的君平。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与(yu)月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
⑺墉(yōng拥):墙。
(92)嗣人:子孙后代。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。