译文
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色(se)灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见(jian)到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有(you)那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思(si)念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江(jiang)上,倒映着月影。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
她姐字惠芳,面目美如画。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
22.坐:使.....坐
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
1.软:一作“嫩”。
告:告慰,告祭。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑥逆:迎。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。