译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分(fen)幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也(ye)可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
秋雁悲(bei)鸣也懂得亡国的惨痛,
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
那里五(wu)谷不(bu)能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声(sheng)。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
那里就(jiu)住着长生不老的丹丘生。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟(zhou)四处漂流。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
早已约好神仙在九天会面,
注释
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
② 灌:注人。河:黄河。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
52.机变:巧妙的方式。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。