译文
世上的人都(du)爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
魂魄归来吧!
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我一直都希望能(neng)与贤良清廉之(zhi)人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行(xing)高远之人相伴,却仍然才质平平。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
走到(dao)半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中(zhong)原之行只好无功而返。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
到达了无人之境。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
①漉酒:滤酒。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。