译文
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
再唱(chang)一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨(ao)游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐(zuo)五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等(deng)光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。