译文
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
玉饰的车毂金(jin)错的车衡,光彩(cai)夺目多么亮丽鲜艳。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
每天三(san)更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知(zhi)又生出多少?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧(shan)动,把卖花的人都搧过桥东去了。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁(jia)了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
预拂:预先拂拭。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。