译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
即使粉身碎骨(gu)也毫不惧怕,甘愿把一身清白(bai)留在人世间。
立誓归隐辞官(guan)而去,信奉佛道其乐无穷。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
一无意中削柳(liu)枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君(jun)的离别。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我经常想起漫游西(xi)湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(34)元元:人民。
②况:赏赐。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
雁程:雁飞的行程。
⑥“抱石”句:用卞和事。