译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
为了什么事(shi)长久留我在边塞?
回(hui)来吧,上天去恐怕也身遭危险!
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕(diao)塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断(duan)续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与(yu)返回家中的那个老翁告别。
注释
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。