译文
今年梅花又开放的(de)时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上(shang)冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒(sa)飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有(you)归去的感叹,这里(li)霜寒露冷,还是回去吧。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死(si)临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
28、天人:天道人事。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
11.但:仅,只。