译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫(man)漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的(de)灯笼交相辉映(ying)。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和(he)杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行(xing))千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂(wei)马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设(she)酒宴。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
⑵白水:清澈的水。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑴不关身:不关己事。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。