译文
当(dang)(dang)年的吴国宫廷院闱现在已经变得(de)冷冷清清,当年的广陵亭台(tai)殿堂也已经变得十分荒凉。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木(mu)依附。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
只有击(ji)打石头,才会有火花;如果不击打,连一点(dian)儿烟也不冒出。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服(fu);每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
秦王骑着猛虎般的骏(jun)马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
恐怕自己要遭受灾祸。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
貂裘:貂皮制成的衣裘。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
⑸裾:衣的前襟。
174、日:天天。