译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠(chang)。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
酒糟(zao)中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却(que)无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
颗粒饱满生机旺。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
异:过人之处
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
平山栏槛:平山堂的栏槛。