译文
庭院中繁华的(de)(de)红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东(dong)西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都(du)是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我(wo)年轻时(shi)因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
这样的乐曲只(zhi)应该天上有,人间里哪能听见几回?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
其一
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⒁祉:犹喜也。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⑸微:非,不是。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
九日:农历九月九日重阳节。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
44.之徒:这类。