译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣(ming)。
其二:
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个(ge)小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东(dong)边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快(kuai),不是山拥有的景致,都被山拥有了。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占(zhan)雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
步骑随从分列两旁。
巫阳回答说:
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
关内关外尽是黄黄芦(lu)草。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑵持:拿着。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
行迈:远行。